Sir觉得，但凡一个功成名就的导演都不会干这样的事，就像姜文不会翻拍《阳光灿烂的日子》，杜琪峰也不会再拍一遍《枪火》。

　　要知道，在港版的《喋血双雄》上映后的第十年，美国《时代周刊》就将它列入了20世纪亚洲十大影片之一。

　　新版的《喋血双雄》将原本故事里的阿庄（周润发 饰）与心心相惜的李鹰（李修贤 饰）之间的兄弟情，直接改成了女杀手与男警察之间的法式浪漫。

　　性转版的杀手Zee（娜塔莉·伊曼纽尔 饰）进入毒贩房间里，不再是像阿庄那样，拿枪就胡乱扫射。

　　先是被暗杀的人，突然吃痛，然后一个镜头的移轴，从侧面发现是刺杀者伪装服务员，将手枪暗藏托盘之下。

　　在吴宇森的设定中，他希望营造一种“英雄式流血动作电影”风格，所以，表面上帅、画面好看，只不过是他的动作美学。

　　从而，烘托出电影设定在这个利益为先的世界里，这种逆时代而行的、看似不合时宜的、笨拙的兄弟情，成为最难得的感情。

　　毕竟，他是在香港电影行业里获得成就，并前往好莱坞吃螃蟹的第一人，他在我们的记忆里，也留下了太多的经典画面。

　　更记得《辣手神探》里那场经典的医院火拼，《喋血街头》梁朝伟用枪指向好兄弟张学友的头，《纵横四海》里周润发坐着轮椅与钟楚红共舞，《英雄本色2》狄龙周润发石天翻身越过围墙去复仇……

　　2008年回归了华语片之后的吴宇森，却一直雷声大，雨点小，在《赤壁》、《太平轮》、《追捕》，全部滑铁卢。

　　比如说，去年他的那部《静夜厮杀》，他也会在其中尝试新鲜的拍摄方法，全片没有台词，只靠动作说话。

　　对于当下的吴宇森，“电影能带来什么”早已变得不重要，自己能做什么，或者能让自己“想起些什么”，可能更加重要。

　　2011年，他在筹备《太平轮》时，被检查出来中期淋巴癌，在反复的手术、化疗之后，他正式进组拍摄时，又状况不断——

　　危险的事，到底发生了。《太平轮》在上海车墩影视基地拍摄中，有次拍摄“码头离别”的大场面，吴宇森和几个摄影师讲拍摄，来来回回跑，一不小心绊到地上的电缆，整个人摔倒地上，头破血流。现场的人都慌了，赶紧把导演送医。

　　2017年，他拍摄《追捕》，又把腰给扭伤了，所以采访时，他是坐着轮椅出现的，而因为熬夜，眼睛见光就会流泪——

　　眼前这位，真的就像周遭最普通的老人一样——他的头发是灰白的，却因为很稀很短，看上去不那么白；他的双鬓爬满了老年斑，深深浅浅，不知道哪一块是哪一年长出来的。

　　这样的身体状况，导致前些年香港导演合作拍摄《八部半》，徐克、许鞍华、洪金宝纷纷上马，就连比吴宇森年纪大的袁和平也拍了一段爷孙故事。

　　在《纵横四海》，他将拍摄地搬到了法国巴黎，新版《喋血》里，直接是发故事放在了法国警察与法国杀手身上。

　　他还喜欢法国电影导演让·皮埃尔·梅尔维尔，受梅尔维尔的《独行杀手》影响，电影里救了杀手的女歌手，在《喋血双雄》里，成为了叶倩文的那个角色。

　　但在2015年，吴宇森谈到此事时，称李宰汉开发了这个项目一段时间，但最后还是接受了别的项目。

　　对于一个78岁着名导演，如今拍了一部只在流媒体上映的“网大”，我们确实不忍心过多地去苛责他。

　　本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。